Tensions between Russia and Ukraine will likely cause more uncertainties amid the already fragile global industrial and supply chains, exerting some pressure on China's economic growth, which is already facing "shrinking demand, supply shocks and weaker expectations", experts said on Monday.
آنها همچنین تأکید کردند که یک محیط توسعه صلح آمیز با منافع همه اقتصادهای جهان مطابقت دارد، اگرچه تأثیر تنش‌های روسیه{0}}اوکراین بر اقتصاد چین نسبتاً محدود است.
"The conflict has further pushed up the already persistently high-level energy and food prices and maritime transportation costs, and more importantly, it has changed people's expectations and confidence in global supply chains, adding uncertainties to world economic recovery," said Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
"For China, a country with huge trade volume each year, if the conflict lasts, rises in commodity prices will lead to higher risk of imported inflation, and Chinese enterprises will also have to pay more costs to cope with the impacted overseas infrastructure and global supply chains to trade or invest," Zhou said.
وی همچنین هشدار داد که اگر درگیری طولانی‌تر از حد انتظار ادامه یابد یا تشدید شود، فشار آن بر زنجیره‌های عرضه جهانی انرژی و کالا احتمالاً به سایر بخش‌ها سرایت خواهد کرد و در نتیجه شرایط توسعه خارجی کمتر مساعد برای اقتصاد چین تحت تأثیر اختلالات عرضه‌های خارج از کشور قرار خواهد گرفت.
According to Tang Yao, an associate professor of economics at Peking University's Guanghua School of Management, Russia-Ukraine tensions will have a limited impact on the Chinese economy, despite Chinese corn and edible oil imports from Ukraine being expected to be affected.
به گفته تانگ، علاوه بر این، مقامات چینی به طور فزاینده ای نسبت به افزایش عدم قطعیت ها و چالش ها در محیط خارجی در سال های اخیر محتاط شده اند و با تلاش های مختلف آگاهانه اتکا به انرژی وارداتی، سنگ آهن، کالاهای کشاورزی و سایر محصولات اولیه را کاهش داده اند.
وی تاکید کرد که تقاضای نرم بازار داخلی همچنان بزرگترین چالش برای اقتصاد چین در تحریک رشد است، زیرا انتظار می‌رود سرمایه‌گذاری به زودی با پروژه‌های زیرساختی بیشتری در راه باشد و سرمایه‌گذاری در بخش تولید نیز قوت پیدا کند.
Amid his worries about higher risks of energy and transportation price rises and disruptions to trade with Russia and related areas, Yin Jinshan, general manager of Hubei Kingshan Lighting, believes it is important to promote the internationalization of the renminbi to increase Chinese foreign trade enterprises' risk prevention capabilities.
ژو، با CAITEC، گفت که چین باید ایجاد الگوی توسعه گردش دوگانه را تسریع بخشد تا فرصت‌های بازار داخلی را افزایش دهد و پتانسیل رشد جدید را آزاد کند. الگوی توسعه جدید، بازار داخلی را به عنوان تکیه گاه اصلی می گیرد و در عین حال به بازارهای داخلی و خارجی اجازه می دهد یکدیگر را تقویت کنند.
بای ونشی، اقتصاددان ارشد در IPG چین، از استفاده بهتر از ابزارهایی مانند معاملات آتی و محصولات بیمه برای کمک به شرکت‌ها در برابر ریسک خارجی حمایت کرد.
