وانگ می گوید که کشور اروپای شرقی باید به عنوان پل بین شرق و غرب عمل کند
چین از کشورها خواست که مسئولیت های خود را به دوش بکشند و به جای تشدید تنش، ایجاد وحشت و حتی ایجاد جنگ در مورد اوکراین، برای صلح تلاش کنند.
وانگ یی، مشاور دولتی و وزیر امور خارجه، این اظهارات را از طریق ویدئو در پنجاه و هشتمین کنفرانس امنیتی مونیخ بیان کرد و گفت که اوکراین باید بهجای مرز رویارویی قدرتها، بهعنوان پل ارتباطی بین شرق و غرب عمل کند.
Wang said countries needed to reject the idea of exclusive security and absolute security, as well as guard against and oppose any attempt for a "new Cold War".
China always holds that all countries' sovereignty, independence and territorial integrity should be respected and safeguarded, and Ukraine is no exception to the principle, Wang stressed. He added that Russia's reasonable security concerns should be given respect and emphasis.
وانگ بار دیگر تاکید کرد که طرف های درگیر باید به توافقنامه مینسک 2 در سال 2015 بازگردند که به گفته او تنها راه حل مسئله اوکراین است.
As a product of the Cold War that has long gone, the North Atlantic Treaty Organization needs some necessary adjustments, he said and called into question whether the bloc's eastward enlargement is conducive to long-term European peace and stability.
کنفرانس سه روزه - که در روز یکشنبه به پایان رسید، در میان انبوهی از بحرانهای کنونی و خطر قابل توجه تشدید بیشتر تشدید شد. ولفگانگ ایشینگر، رئیس کنفرانس امنیتی مونیخ، از همه خواست که به طور جمعی بیاموزند و بر درماندگی غلبه کنند.
United Nations Secretary-General Antonio Guterres warned against the risk of geopolitical divides and urged "leaders to back a surge in diplomacy for peace, a surge in political will for peace, and a surge in investment in peace" at the meeting.
Noting that the world faces once again the danger of division and confrontation, including the revival of Cold War mentality and undermining of the international rule of law by a certain major power, Wang said such phenomena run counter to the advancement of history and "should not be allowed to continue".
To overcome the current challenges and usher in a bright future, Wang said, "the answer lies in greater solidarity and cooperation under the banner of multilateralism", highlighting critical roles and actions of major countries.
وانگ از کشورها خواست تا از چندجانبه گرایی واقعی حمایت کنند و بر اساس آن عمل کنند و گفت که اقتدار سازمان ملل باید تضمین شود و اهداف و اصول منشور سازمان ملل باید مورد حمایت قرار گیرند.
"No country, not even a superpower, should replace international norms with its own will, still less put itself above international norms," he stressed.
وانگ گفت که کشورها باید برای نوع جدیدی از روابط بینالملل مبتنی بر احترام متقابل، برابری، عدالت و همکاری برد{0}}با یکدیگر همکاری کنند. تنها با رقابت و ایجاد اتحادهای رقیب تعریف می شود.
Cui Hongjian, director of the European studies department at the China Institute of International Studies, said China's position on the Ukraine issue came at a very critical moment and was of great significance.
او گفت که این به اعتماد و قدرت طرف های ذینفع برای حل و فصل سیاسی و دیپلماتیک مسئله اوکراین افزوده است. کوی گفت: چین و اروپا به عنوان دو نیروی اصلی و تمدن بزرگ، پایه خوبی برای همکاری و منافع مشترک گسترده دارند.
"China is unwilling to see Europe get mired in geopolitical conflicts, supports European strategic autonomy and hopes Europe will take regional fate into its own hands," he added.
ژانگ شنجون، معاون دانشکده روابط بینالملل در دانشگاه نرمال پکن، گفت که ایالات متحده درگیریهای ژئوپلیتیکی را در مورد اوکراین برای نفع- خود برانگیخت و چنین رفتار غیرمسئولانهای علت بیثباتی و ناامنی کنونی بود.
In the annual conference on international security policy with the Ukraine issue taking center stage, Zhang hailed China's responsible role as a major country for advocating solving disputes through dialogue and consultation rather than creating division and confrontation.
